中石化、中油，找邱毅當董事

中石化昨（11）日公告更換1名董事，原先蓁輝公司代表陳玉坤請辭，改由前立法委員邱毅擔任，據了解，除中石化外，中油也將於明日召開董事會，舉薦邱毅擔任董事，2家石化重量級上下游廠商都找上邱毅，引起市場側目。

邱毅昨日回應，希望發揮自己的專長，「協助他們做好公司治理」。關於中石化的股權紛爭，將一切依法行事。

邱毅強調，出任中石化和中油董事，是分別由中石化董事長沈慶京和行政院長陳沖親自出面邀約，他的專長在於公司治理和危機管理，2家公司邀他出任董事，是希望他能在這方面提供協助。



中石化表示，聘請邱毅擔任董事，想藉由他未來與中油結為合作夥伴，一起發展石化業。不論中油要在台灣或者是到大陸、國外發展石化業，中石化都希望能夠一起前往；若中油到國外找油源，中石化也希望有合作機會，跨足新領域。中油是國內石化上游原料供應商，也是國內兩大上游輕裂廠之一，而中石化則是國內唯一己內醯胺（CPL）廠商，和中油是上下游關係；不過，近期中石化因公司派、市場派董監改選之爭，在市場鬧得沸沸揚揚，至今仍和大股東之一的力麗集團有訴訟官司。




遠見翻譯社　祝您心想事成！

「遠見翻譯社」是台灣專業領域尖端的翻譯公司之一，提供客戶如年報、財報、網站、說明書、法律、醫學、資安、藝術、文學等領域的高品質專業翻譯，翻譯語種包括英文、日文、韓文、德文、法文等。

遠見翻譯社

地址：10643台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-2362-1990
網站：www.vision-tran.com.tw
E-mail：service@vision-tran.com.tw