林來瘋席捲全球，盧彥勳：真的不容易

點評：兩個人在世界創造奇蹟，都很不容易。

林書豪的「林來瘋」狂潮席捲全球，曾打進打進2010年溫布頓網賽8強，並在當時造成風潮的盧彥勳，9日替Discocery頻道拍攝《運動大實驗》宣傳帶，也被問到他對於「林來瘋」的觀點，他表示，身為一個亞裔球員，甚至台裔球在在NBA打球真的很不容易，「他表現真的非常好，他現在受傷，也期望他能早日康復。」。

2010年，盧彥勳在溫布頓16強賽與美國「重砲手」羅迪克(Andy Roddick)力戰5盤共4小時36分鐘，最終奇績地以3比2擊敗對手，成為自1995年日本選手松岡修造後，第一位打進溫布頓8強的亞洲選手，成為全球網壇話題，國際媒體無一不窺視這名來自台灣三重埔的選手，到底有什麼能耐。

盧彥勳談林書豪。



不到兩年，又有一名亞洲運動員，在國際體壇上造成瘋狂，那就是林書豪，NBA紐約尼克隊因為他，從原本在排除在季後賽排名之外的球隊，演變到現在仍擁有保障名額，可惜的是因為膝傷開刀，「林來瘋」暫時劃下逗，是否持續，沒人有把握。

盧彥勳表示，「他表現真的很好，我人在美國時，也常常看NBA轉播，我覺得這是值得驕傲的一件事，因為一個亞裔選手，能夠在NBA有這樣的表現，不管說在台灣或任何一個國家出來，我覺得這都是值得去鼓勵，值得去支持的。希望他能早日康復，趕快回場上展現球技。」。

盧彥勳替Discovery拍攝運動實驗影片。
林書豪無盧彥勳的崛起，共同的特點是不止在台灣傳遍大街小巷，就連亞洲鄰國也都與有榮焉，不止歐美雜誌，也曾登上日、韓、中國大陸等地區的雜誌封面。




遠見翻譯社　祝您心想事成！

「遠見翻譯社」是台灣專業領域尖端的翻譯公司之一，提供客戶如年報、財報、網站、說明書、法律、醫學、資安、藝術、文學等領域的高品質專業翻譯，翻譯語種包括英文、日文、韓文、德文、法文等。

遠見翻譯社

地址：10643台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-2362-1990
網站：www.vision-tran.com.tw
E-mail：service@vision-tran.com.tw