獨派介入，魁北克百日學潮複雜化

數萬名學生及民眾22日在蒙特婁市舉行大規模遊行，紀念示威活動滿百日，並抗議78號法案。示威獲得國際響應，巴黎、紐約等地都有小規模的聲援行動。但本來單純抗議大學學費調漲的活動似已變質，魁北克獨立、反資本主義及無政府主義等各路團體都想從中獲益。

魁北克省政府上周緊急祭出78號法案，限制遊行並要求大學限期復課。示威學生在22日的遊行中與警察發生衝突，有100人被捕；另有400人在23日被捕。

魁北克省長莊社禮23日表示，政府願在不討論凍漲學費及不准質疑78號法案的前提下，與學生代表對談。莊社禮說：「政府已減緩大學學費漲幅，改善學生貸款、獎學金制度，但學生卻未做出任何讓步。我們將持續敞開大門，與學生代表對話。」。



許多示威抗議的魁北克大學生表示，他們抗議的訴求已不只是學費漲價，而是社會貧富不均的問題。甚至有學生建議破壞今年蒙特婁的F1一級方程式賽車，因為賽車代表資本主義及新自由主義。中央社報導，魁北克大學生是受到許多魁北克省內、外的工會資助，才能從2月以來，天天上街示威抗議。

「星島日報」報導，除魁北克外，紐約、溫哥華、多倫多和卡加利22 日都有小型聲援行動。法國巴黎聖母院前則聚集了數百名示威者，高舉標語抗議，其中包括不少旅法的魁北克人。

「加拿大家園新聞」專欄作家鄧坦特23日指出，學運及78號法案將使支持獨立的魁人黨在下次選舉中極易獲勝組成政府，再次推動國中國的理想。他說，加拿大在1980及1995年兩度逃過分裂的命運後，2014年恐又要再辦一次獨立公投。




遠見翻譯社　祝您心想事成！

「遠見翻譯社」是台灣專業領域尖端的翻譯公司之一，提供客戶如年報、財報、網站、說明書、法律、醫學、資安、藝術、文學等領域的高品質專業翻譯，翻譯語種包括英文、日文、韓文、德文、法文等。

遠見翻譯社

地址：10643台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-2362-1990
網站：www.vision-tran.com.tw
E-mail：service@vision-tran.com.tw